อีกไม่กี่วัน

a few more days

→ อีก
phrase Rare #11,995
a few more days Used for a small number of days from now, often meaning that only a few days remain or that something will happen in a few days.
TH: อีกไม่กี่วันเราก็จะได้เจอกันแล้ว
EN: In a few more days, we'll get to see each other.

อีกไม่กี่วันก็จะได้สึกแล้ว

I'll be disrobing from monkhood in just a few days.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

บางทีอาจเหลือแค่อีกไม่กี่วัน

Maybe there are only a few days left.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

อีกไม่กี่วันข้าต้องกลับอังกฤษแล้ว

In a few days, I have to return to England.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อีกไม่กี่วันมั้ง

Probably in a few days.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เราแค่อยากจะอยู่ที่นี่อีกไม่กี่วัน

We just want to stay here for a few more days.

— เกมโหดล่าโหด (2010)