อยู่โน่น

be over there

→ อยู่

phrase Rare #8,517

be over there Indicates that someone or something is located or staying over there, usually at a distance from both the speaker and listener. Often used while pointing or referring to a place already understood from context.

TH: ร้านกาแฟอยู่โน่น ตรงข้ามธนาคาร

EN: The restroom is over there.

ร้านอยู่โน่น

The shop is over there.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ห้องแล็บอยู่โน่น

The lab is over there.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แล้ว ยังอยู่โน่นมั้ย

Are you still over there?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ห้องน้ำอยู่โน่น

The bathroom is over there.

— องค์บาก (2003)

อยู่โน่น

Over there.

— องค์บาก (2003)

จานอยู่โน่น

The plate is over there.

— 囍宴 (1993)

ไอ้คนที่จะฆ่า พวกมึงอยู่โน่น

The guy who's going to kill you is over there.

— องค์บาก (2003)

เครื่องบิน แกอยู่โน่น

Your plane is over there.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อยู่โน่นเจอเน้ทมั้ย

Are you over there? Have you seen Nate?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)