หันกลับไป

turn back

→ หัน
phrase Rare #13,460
turn back Can mean to turn around or to head back in the opposite direction, depending on context.
TH: เขาหันกลับไปที่รถ
EN: He turned back toward the car.

ฉันหันกลับไป “รูดอล์ฟ ไปกันเถอะ”

I turned around. “Rudolph, let’s go.”

หันกลับไป

Turn around.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันไม่อยากหันกลับไปจริงๆ

I really don’t want to turn back.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าหันกลับไปมอง

Don't look back.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อย่าบอกให้พวกแกหันกลับไปเลยครับ

Please don't tell them to turn back.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกนั้นหันกลับไปแล้ว

They've already turned back.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)