หลีกทางให้

หลีกทางให้เธโอเดน

Make way for Théoden.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หลีกทางให้ข้า

Make way for me.

— นาจา 2 (2025)

หลีกทางให้ลูกค้า

Make way for the customer.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หลีกทางให้องค์ราชันย์

Make way for the king.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หลีกทางให้คนอื่นกันเถอะ

Let's make way for others.

— ไซโค (1960)

หลีกทางให้องค์ราชันย์!

Make way for the king!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หลีกทางให้ผู้หญิงและเด็กๆผ่านหน่อย

Please let the women and children pass.

— ไททานิค (1997)

หลีกทางให้เขา

Make way for him.

— ไททานิค (1997)

หลีกทางให้พวกผู้หญิง

Make way for the women.

— ไททานิค (1997)