สอนกังฟูให้

teach kung fu to

→ สอน
phrase Rare #13,324
teach kung fu to ให้ introduces the person who receives the teaching. The recipient can be specified after ให้, as in สอนกังฟูให้ข้า (teach kung fu to me).
TH: อาจารย์กำลังสอนกังฟูให้ข้าอยู่
EN: The master is teaching me kung fu.

ท่านจะสอนกังฟูให้ข้าสินะ

You’ll teach me kung fu, won’t you?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เจ้าเหยินโซสอนกังฟูให้เจ้างั้นเหรอ

Did Bucktooth So teach you kung fu?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาอยากให้สอนกังฟูให้พวกญี่ปุ่น

He wants to teach the Japanese kung fu.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

อาจารย์กำลังสอนกังฟูให้ข้าอยู่

My master is teaching me kung fu.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)