สงบสติอารมณ์

calm down

→ สงบ
phrase Rare #12,008
calm down Used to tell someone to control their emotions or compose themselves.
TH: สงบสติอารมณ์ก่อน แล้วค่อยคุยกัน
EN: Calm down first, then we can talk.

สงบสติอารมณ์ก่อนสิ

Calm down first.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สงบสติอารมณ์หน่อยยาย

Calm down, Grandma.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สงบสติอารมณ์

Calm down.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

สงบสติอารมณ์หน่อย

Calm down a bit.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ลาชัวสงบสติอารมณ์เมียคุณที

Lachua, please calm your wife down.

— La Nuit américaine (1973)

สงบสติอารมณ์เสียก่อน

Calm down first.

— Bang Rajan (2000)

โอเค สงบสติอารมณ์ซะ

Okay, calm down.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แต่สงบสติอารมณ์ก่อน

But calm down first.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)