ยังไม่หมด

not finished yet

→ ยัง
phrase Rare #13,059
not finished yet Used to say that something is not finished, used up, or over yet, depending on context.
TH: งานยังไม่หมดนะ เรายังต้องทำต่อ
EN: There’s still more to do; it’s not finished yet.

ยังไม่หมด

It's not over yet.

— หลานม่า (2024)

ยังไม่หมด!

It's not over yet!

— Ne le dis à personne (2006)

ยังไม่หมดแค่นี้

That's not all.

— Los lunes al sol (2002)

แน่ใจนะเขาจะไม่โผล่เข้ามาตราบใดที่ซิการ์กับบรั่นดียังไม่หมด

Are you sure he won’t show up as long as the cigars and brandy haven’t run out?

— ไททานิค (1997)