ยังไม่หมด

not finished yet

→ ยัง
phrase Rare #13,246
not finished yet Depending on context, it can also mean that something is not all gone or that there is more to come.
TH: ของในตู้เย็นยังไม่หมด
EN: There’s still some food left in the fridge.

ยังไม่หมดแค่นี้

That's not all.

— Los lunes al sol (2002)

ยังไม่หมด!

It's not over yet!

— Ne le dis à personne (2006)

ยังไม่หมด

It's not over yet.

— หลานม่า (2024)

ฉันมีแฟนตั้งเยอะแยะ นับยันเช้ายังไม่หมดเลยนะ

I have so many lovers, I could count until morning and still not be done.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

นี่ยังไม่หมดนะเว้ยมึง

I'm not done yet, dude.

— Happy Old Year (2019)