มีคุณสมบัติ

be qualified

→ มี

phrase Rare #13,566

be qualified Literally means “have qualifications” and is used for having the qualities, credentials, or eligibility required for something. It can also be used sarcastically to question whether someone is suitable or worthy.

TH: เธอมีคุณสมบัติครบถ้วนสำหรับตำแหน่งนี้

EN: She is fully qualified for this position.

อย่างแก อยาก มีชู้มีคุณสมบัติเรอะ

You want to have an affair? Do you even have what it takes?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไม่มีคุณสมบัติ-

No qualifications -

— Tropa de Elite 2 (2010)

พวกเธอมีคุณสมบัติพอ ไหม?

Are you qualified enough?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่มีคุณสมบัติที่มา อยู่ใน สภา

They lack the qualifications to serve in parliament.

— Tropa de Elite 2 (2010)