พูดอะไรกับเขา

what to say to him/her/them

→ พูด
phrase Rare #12,227
what to say to him/her/them Used in questions or suggestions about what someone said or should say to another person. เขา can mean him, her, or them; the sentence-final particle changes the tone.
TH: ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับเขาดี
EN: What should I say to them?

พ่อพูดอะไรกับเขารึก็เปล่า!

Did Dad say anything to him? No!

— पीकू (2015)

คุณพูดอะไรกับเขาเหรอ?

What did you say to him?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พูดอะไรกับเขาซักหน่อยสิคะ

Say something to him, please.

— 一个都不能少 (1999)

พูดอะไรกับเขาสักหน่อยสิคะ

Say something to him, please.

— 一个都不能少 (1999)

ผมจะพูดอะไรกับเขาดี

What should I say to him?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)