Yap.Town

พวกผิดกฏหมาย

criminals

→ พวก
phrase Rare #13,161
criminals Refers to people who break the law, such as criminals or outlaws. The standard spelling is พวกผิดกฎหมาย, with กฎหมาย rather than กฏหมาย.
TH: ตำรวจพยายามปกป้องชาวบ้านจากพวกผิดกฏหมาย
EN: The police are trying to protect the villagers from criminals.

พวกผิดกฏหมายก็น้อยลง

There are also fewer lawbreakers.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไม่มีพวกผิดกฏหมายงั้นเหรอ?

So there aren’t any illegal ones?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมที่อิตาลีไม่มีพวกผิดกฏหมายคุณรู้มั้ย

In Italy, there are no criminals, you know?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เพื่อปกป้องชาวบ้านจากพวกผิดกฏหมาย

To protect the villagers from lawbreakers.

— Tropa de Elite 2 (2010)