พร้อมนะ

ready?

→ พร้อม
phrase Rare #6,690
ready? Used to check that someone or a group is ready, often before starting an activity or counting down. The particle นะ softens the question and makes it sound friendly.
TH: ทุกคนพร้อมนะ เราจะเริ่มแล้ว
EN: Is everyone ready?

พร้อมนะเตรียมไปเลย!

Ready? Get set—go!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ทุกคนพร้อมนะ

Is everyone ready?

— โรม่า (2018)

พร้อมนะ?

Are you ready?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

พวกคุณพร้อมนะ

You guys are ready, right?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตอนนี้พี่ดูพร้อมนะ

You look ready now.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เอาละพร้อมนะ

Alright, are you ready?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พร้อมนะทุกคน

Everyone ready?

— นครดารา (2016)

พร้อมนะ

Ready?

— ชิคาโก้ (2002)

โอเคทุกคนพร้อมนะ?

Okay, is everyone ready?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พร้อมนะยายโซฟี

Are you ready, Grandma Sophie?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)