Yap.Town

ผู้เริ่มพิธี

ritual initiator

→ ผู้
phrase Rare #16,810
ritual initiator Literally, a person who begins or leads a ceremony; the exact role depends on context.
TH: ผู้เริ่มพิธีเริ่มกล่าวคำอวยพร
EN: The ritual initiator began the blessing.

นั่นคือผู้เริ่มพิธีแห่งระฆัง

That is the one who begins the bell ceremony.

ผู้เริ่มพิธีแห่งระฆังพยายามฆ่าฉัน

The bell ceremony’s initiator tried to kill me.

มีผู้เริ่มพิธีอยู่กี่คนกันแน่?

How many people are actually officiating the ceremony?

เกาะส่วนใหญ่มีผู้เริ่มพิธีอยู่เพียงหนึ่งหรือสองคน

Most islands have only one or two people who start the ceremony.