ผมได้รับคำสั่ง

I have received orders

→ ผม
phrase Rare #13,038
I have received orders A formal or military-style expression used by a male speaker. It can be followed by ให้ to state what he was ordered to do.
TH: ผมได้รับคำสั่งให้ไปตรวจสอบพื้นที่นี้
EN: I was ordered to inspect this area.

ผมได้รับคำสั่งมาพบนักโทษอเมริกันแอแบคเนล

I was ordered to come see the American prisoner, Abagnale.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ด้วยความเคารพผมได้รับคำสั่ง

With all due respect, I’ve been ordered…

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ผมได้รับคำสั่งมาแล้ว

I’ve received the order.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมได้รับคำสั่งให้นำกำลังเสริมไปส่งที่แนวหน้าตอนหกโมง

I was ordered to take reinforcements to the front line at six o’clock.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)