นายอยู่ไหน

where are you?

→ นาย

phrase Rare #8,616

where are you? นาย is an informal way to say “you,” usually used between familiar people and often addressed to a male. Before a noun, นาย can mean “your.”

TH: ตอนนี้นายอยู่ไหน?

EN: Where are you now?

บอกมา พี่ชายนายอยู่ไหน

Tell me, where is your older brother?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อินนิโก นายอยู่ไหนน่ะ?

Inigo, where are you?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

มาริโอ้ นายอยู่ไหน

Mario, where are you?

— Il postino (1994)

นายอยู่ไหน

Where are you?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตอนนั้นนายอยู่ไหน

Where were you then?

— Raw (2017)

บ้านนายอยู่ไหน

Where do you live?

— A Taxi Driver (2017)

พี่ชายนายอยู่ไหน

Where is your older brother?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ขน ของนายอยู่ไหน

Where’s your stuff?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นายอยู่ไหนน่ะ

Where are you?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไง นายอยู่ไหน

Hey, where are you?

— 囍宴 (1993)

เดี๋ยว นายอยู่ไหน?

Hey, where are you?

— Ne le dis à personne (2006)

อืม แล้วนายอยู่ไหน

Hmm, where are you?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)