ฉันไม่ได้ทำ

I didn’t do it

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,942
I didn’t do it A common way to deny responsibility, usually meaning “I didn’t do it.” The object is often understood from context.
TH: ฉันไม่ได้ทำ ฉันสาบานนะ
EN: I didn’t do it—I swear!

ฉันไม่ได้ทำเราจะทำด้วยกัน

I didn't do it. We'll do it together.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พวกนั้นฉันไม่ได้ทำ

I didn’t do those.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ไม่ฉันไม่ได้ทำ!

No, I didn't do it!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

รู้แต่ว่าฉันไม่ได้ทำ

I only know that I didn't do it.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันไม่ได้ทำ!

I didn't do it!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันไม่ได้ทำตัวเองเลย!

I didn't do it myself!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โชคดีที่ฉันไม่ได้ทำอย่างคนอื่น

Luckily, I didn't do it like the others.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ไม่ฉันไม่ได้ทำ

No, I didn't do it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันไม่ได้ทำนะ

I didn't do it.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)