จนปัญญา

นี่เราจนปัญญาขนาดนี้แล้วหรือ

Are we really this desperate?

— Conclave (2024)

“ฉันก็จนปัญญาเหมือนกัน” ฉันพูด

“I’m at a loss too,” I said.

หนูจนปัญญาจริงๆค่ะ

I'm really at a loss.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันจนปัญญา

I'm at my wits' end.