ขอบคุณที่มา

thank you for coming

→ ขอบคุณ
phrase Rare #7,751
thank you for coming A polite way to thank someone for attending or coming. The form ที่มากัน is used when addressing multiple people.
TH: ขอบคุณที่มาประชุมนะครับ
EN: Thank you for coming to the meeting.

ขอบคุณที่มาช่วยซ่อมแซม

Thank you for coming to help with the repairs.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ขอบคุณที่มาใช้บริการธนาคารเรา

Thank you for banking with us.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอบคุณที่มานะ

Thanks for coming.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ดร.ราบีขอบคุณที่มานะครับ

Dr. Rabi, thank you for coming.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ขอบคุณที่มา

Thank you for coming.

— นครดารา (2016)

ขอบคุณที่มานะคะ

Thank you for coming.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอบคุณที่มากันครับ

Thank you for coming.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ขอบคุณที่มาอุดหนุน

Thank you for your support.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ขอบคุณที่มากันตรงเวลา

Thank you for coming on time.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ขอบคุณที่มาเจอเรานะ

Thanks for coming to meet us.

— โรม่า (2018)