ya te lo dije

Ya te lo dije, trabajando.

I already told you, while working.

— Nadie sabe (2004)

Ya te lo dije mil veces.

I’ve told you a thousand times already.

— Nueve reinas (2000)

Ya te lo dije, y te lo voy a repetir.

I already told you, and I'm going to repeat it.

— Aquarius (2016)

Tengo que irme, tengo una reunión, ya te lo dije.

I have to go, I have a meeting, I already told you.

— Sin Amor (2017)

Hablamos en seis meses, ya te lo dije.

We'll talk in six months, I already told you.

— Zeta (2026)

Ya te lo dije por teléfono.

I already told you on the phone.

— Vida solo hay una (2011)

JD, ya te lo dije.

JD, I already told you.

— No entrar (2026)

Ya te lo dije antes.

I told you before.

Ya te lo dije.

I already told you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ya te lo dije, no me haces caso.

I already told you, you don't listen to me.

— Nadie sabe (2004)