you listen to me
¿Por qué no me haces caso?
Why won't you listen to me?
— Con Ánimo de Amar (2000)
Pero nunca me haces caso.
But you never listen to me.
— Eternidad (2025)
Nunca me haces caso.
You never pay attention to me.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Ya te lo dije, no me haces caso.
I already told you, you don't listen to me.
— Nadie sabe (2004)
¡Nunca me haces caso!
You never listen to me!
— Amarcord (1973)