Yap.Town

voy contigo

I'm going with you

→ ir
phrase Rare #28,443
I'm going with you Used to say that you are accompanying someone. Depending on context, it can also mean “I'll go with you.”
SP: Voy contigo al mercado.
EN: I'm going with you to the market.

Espera, voy contigo.

Wait, I'm coming with you.

— Amores perros (2000)

Nikita, espera, ¡voy contigo!

Nikita, wait, I'm coming with you!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Voy contigo.

I'm going with you.

— Wicked (2024)

Entonces voy contigo.

Then I'm going with you.

Voy contigo, mamá.

I'm coming with you, Mom.

— A primera vista (2014)

Voy contigo, y no puedes detenerme.

I'm coming with you, and you can't stop me.

Voy contigo a Hanóver.

I'm going to Hanover with you.

Yo voy contigo.

I'm going with you.

— Train to Busan (2016)

Voy contigo, para ver a Peggy y su madre.

I’m going with you to see Peggy and her mother.

— El viento que agita la cebada (2006)

Por supuesto que voy contigo.

Of course I’ll go with you.