voy a dejarte

Voy a dejarte.

I'm going to leave you.

¡No voy a dejarte entrar!

I’m not going to let you in!

— Las flores de la guerra (2011)

Voy a dejarte con vida.

I'm going to let you live.

Bien, voy a dejarte salir.

Okay, I'm going to let you out.

— Ratatouille (2007)

No voy a dejarte solo.

I'm not going to leave you alone.

— Devdas (2002)

Voy a dejarte justo al lado del avión.

I'm going to drop you off right next to the plane.

Voy a dejarte, Toljan.

I'm going to leave you, Toljan.

— Вор (1997)

Voy a dejarte con René.

I'm going to leave you with René.

— No (2012)

No voy a dejarte otra vez.

I’m not going to leave you again.