capsized, overturned, spilled, tipped over
Tom volcó su bebida sobre Mary.
Tom spilled his drink on Mary.
El barco no volcó.
The ship did not capsize.
— Rebeca (1940)
El tren se volcó.
The train overturned.
Tom volcó el barril.
Tom tipped over the barrel.
Tom volcó la tinta sobre el escritorio.
Tom spilled the ink on the desk.
Nuestra barca volcó.
Our boat capsized.
Me volcó líquido helado.
He spilled ice-cold liquid on me.
— Paddington 2 (2017)