Yap.Town

un original

an original

→ uno
phrase Rare #50,127
an original Refers to an authentic original item or work, rather than a copy or forgery.
SP: Este cuadro es un original de la artista.
EN: This painting is an original by the artist.

Tom no sabe cuál es la diferencia entre un original y una falsificación.

Tom doesn't know the difference between an original and a fake.

Un original escrito con sencillez y claridad hace felices a los traductores.

An original written with simplicity and clarity makes translators happy.

¿Es un original, John?

Is it an original, John?

— El hombre de la tierra (2007)

Y era un original de Hartwood.

And it was a Hartwood original.

— Los Visitantes (1993)

¡Es genuino, un original!

It's genuine—an original!

— El sacrificio (1986)