un don nadie

Yo soy un don nadie.

I am a nobody.

Majestad, eres un don nadie.

Your Majesty, you are a nobody.

— Carandiru (2003)

He sido un don nadie toda mi vida.

I've been a nobody all my life.

No eres un don nadie.

You are not a nobody.

Es un don nadie.

He's a nobody.

Sanjuro Kuwabatake es un buen nombre para un don nadie.

Sanjuro Kuwabatake is a good name for a nobody.

— Yojimbo (1961)

No es más que un don nadie.

He's nothing but a nobody.

Eres un don nadie.

You are a nobody.

Soy un don nadie.

I'm a nobody.

— Buenos Muchachos (1990)

Sólo soy un don nadie.

I'm just a nobody.