Yap.Town

tú tómatelo

take it

→ tomar
tóma to take + te reflexive pronoun + lo Direct object pronoun (masculine singular or gender-neutral)
verb · second singular · imperative Rare #44,560
take it Informal (tú) affirmative command with object pronouns (te + lo); often implies “take it for yourself.”
SP: Hace calor: tómatelo despacio.
EN: It’s hot—take it slowly.
Conjugation of tomar
Imperative
SingularPlural
First — tomemos
Second toma tomad
Third tome tomen
tomate

Papá, tómatelo.

Dad, take it.

— Comer, beber, amar (1994)

Tómatelo antes de que se enfríe.

Have it before it gets cold.

— El castillo ambulante (2004)

Tómatelo como un halago.

Take it as a compliment.

— Dolor y gloria (2019)

Tómatelo como un aviso.

Take it as a warning.

— Dil se.. (1998)