if anything goes wrong
No me vayas a culpar si algo sale mal.
Don't blame me if something goes wrong.
— El niño y la garza (2023)
Oye, estaremos en contacto constante contigo si algo sale mal.
Hey, we'll be in constant contact with you if anything goes wrong.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Será mejor que me quede aquí, por si algo sale mal.
I'd better stay here, in case something goes wrong.
— Taxi (1998)
What if something goes wrong?