Yap.Town

se vino abajo

collapsed

→ se
phrase Rare #40,642
collapsed Can be used for buildings or structures falling apart, and also for people emotionally breaking down.
SP: La pared se vino abajo durante la tormenta.
EN: The wall collapsed during the storm.

Después de estar abandonada por años, la vieja casa se vino abajo.

After being abandoned for years, the old house collapsed.

Pero lamentablemente se vino abajo.

But unfortunately, it collapsed.

— Suzume (2022)

Artie se vino abajo.

Artie broke down.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

La estantería se vino abajo y todos los libros le cayeron encima a Vasya.

The bookshelf collapsed and all the books fell on top of Vasya.