Yap.Town

se les permite

they are allowed to

→ se
phrase Rare #48,892
they are allowed to “Les” refers to the people who are allowed to do or have something; the specific action or item usually follows.
SP: Se les permite entrar después de las ocho.
EN: They are allowed to come in after eight.

En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.

In many countries, citizens are allowed to carry weapons.

Se les permite una maleta personal.

They are allowed one personal bag.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita.

Women are not allowed to drive in Saudi Arabia.

¡No se les permite estar aquí!

You’re not allowed to be here!

— Se levanta el viento (2013)

Hasta se les permite fumar.

They are even allowed to smoke.

— El Submarino (1981)