Yap.Town

se hagan realidad

come true

→ se
phrase Rare #38,287
come true Often used for dreams, wishes, or hopes. It is the present subjunctive form of hacerse realidad.
SP: Ojalá tus planes se hagan realidad.
EN: I hope your plans come true.

Despierta si quieres que tus sueños se hagan realidad.

Wake up if you want your dreams to come true.

Tal vez todos sus libros se hagan realidad.

Maybe all of his books will come true.

Hacemos que los sueños se hagan realidad.

We make dreams come true.

— Super 30 (2019)

Espero que todos tus sueños se hagan realidad.

I hope all your dreams come true.

Y no es que los deseos se hagan realidad inmediatamente.

And it's not like wishes come true immediately.

— Stalker (1979)

Espero que tus deseos se hagan realidad.

I hope your wishes come true.