Yap.Town

recorrido un largo camino

come a long way

→ recorrer
phrase Rare #43,726
come a long way Often used figuratively to mean someone has made a lot of progress or improvement. It can also be used literally about traveling a long distance.
SP: Desde que empezamos, hemos recorrido un largo camino.
EN: Since we started, we've come a long way.

Hemos recorrido un largo camino desde entonces.

We've come a long way since then.

Has recorrido un largo camino.

You've come a long way.

Estas chicas han recorrido un largo camino para llegar hasta aquí, señor.

These girls have come a long way to get here, sir.

— Dangal (2016)

Hemos recorrido un largo camino.

We have come a long way.

He recorrido un largo camino para encontrarle.

I've come a long way to find him.

— Naturaleza muerta (2006)