Creí que

I thought that

→ creer
phrase Rare #50,347
I thought that The past-tense form of “I think,” used here to describe something the speaker believed.
SP: Creí que ya habías salido.
EN: I thought you had already left.

¡Creí que querías devolverlo!

I thought you wanted to return it!

— El gran diluvio (2025)

¡Creí que querías que hiciera esto!

I thought you wanted me to do this!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡Creí que era mayor!

I thought he was older!

— La grande bellezza (2013)

¡Creí que te dolía el estómago!

I thought your stomach hurt!

— स्वदेस (2004)

¡Creí que las teníamos!

I thought we had them!

— La Bruja (2016)