prestarle atención

pay attention to

→ prestar
phrase Rare #41,920
pay attention to Often followed by the person or thing being paid attention to.
SP: Necesito prestarle atención a las instrucciones.
EN: I need to pay attention to the instructions.

Quise no prestarle atención al asunto, pero Snaut insistió.

I wanted to ignore the matter, but Snaut insisted.

— Solaris (1972)

Ella fue la primera en prestarle atención.

She was the first to pay attention to him.

Tienes que prestarle atención.

You need to pay attention to it.

Y todos hablaban sin prestarle atención.

And everyone was talking without paying attention to him.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Tienes que prestarle atención al profesor.

You need to pay attention to the teacher.