raised, posed, planned, proposed
No sé por qué te lo he planteado así.
I don't know why I put it to you that way.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Emily me ha planteado una pregunta.
Emily has asked me a question.
Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta.
I wonder if Tom has ever considered cycling to work.