la pitada

Toma una pitada.

Take a puff.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Cuántas veces estuviste--¿Quieres una pitada?

How many times were you—Want a puff?

— Victoria (2015)

Dame una pitada.

Let me take a puff.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Mejor pitada, más sabor, menos ardor de garganta.

Better smoke, more flavor, less throat burn.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Dame una pitada, me estoy muriendo.

Give me a puff, I'm dying.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)