I offend
Pero, no me ofendo.
But I’m not offended.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Creo que a usted sí le ofendo.
I think I do offend you.
— El paciente inglés (1996)
Yo me ofendo por eso.
I am offended by that.
Déjame, si no me ofendo.
Leave me alone, if you don't mind.
No me ofendo.
I'm not offended.
— Sin novedad en el frente (2022)
No me ofendo fácilmente.
I don't get offended easily.