mucha pena

Me dio mucha pena.

I felt very sorry for her.

— Amores perros (2000)

Me da mucha pena Tom.

I feel really sorry for Tom.

Layla tuvo mucha pena.

Layla was very sad.

No puedo, siento mucha pena.

I can't, I'm very sorry.

— Guardianes de la noche (2004)

Yo creo que le da vergüenza, y me da mucha pena.

I think she's ashamed, and I feel very sorry for her.

— Dolor y gloria (2019)

Sí, mucha pena.

Yes, such a shame.

— Vivir (1952)

Me va a dar mucha pena que te vayas.

I'm going to be very sad when you leave.

— Hable con ella (2002)

Sonia, me da mucha pena todo esto.

Sonia, I feel terrible about all this.

— Una mujer fantástica (2017)

Mucha pena.

It's a real shame.

— Las diabólicas (1955)