you’re telling me
¿Cómo puedo saber que lo que me estás contando es cierto?
How can I know that what you're telling me is true?
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
No puede ser verdad lo que me estás contando ahora.
What you're telling me now can't be true.
Me estás contando la misma historia de siempre.
You're telling me the same old story.
Tengo la sensación de que no me estás contando todo.
I have the feeling that you're not telling me everything.
— Temporada de Sangre (2025)