Yap.Town

me cago

I shit myself; fuck...

→ me
phrase Rare #32,222
I shit myself; fuck... Vulgar and informal. Literally, it means “I shit myself,” often used for actually losing bowel control or nearly doing so. In the construction “me cago en...” it is a strong curse meaning “fuck...” or “damn...”
SP: ¡Me cago en todo, otra vez se fue la luz!
EN: Fuck, the power went out again!

Me cago en ellas.

Fuck them.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

No, por favor, que me cago encima.

No, please, I'm going to shit myself.

— Leviatán (2014)

Me cago encima en el trampolín.

I shit myself on the diving board.

— La ola (2008)

Me cago en el que activó la alarma.

I curse whoever set off the alarm.

— Reservoir Dogs (1992)

Me cago en la línea principal.

I shit on the main line.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Me cago viva.

I'm scared shitless.

— Hable con ella (2002)

Casi me cago.

I almost shit myself.

— Cadena perpetua (1994)