Yap.Town

lo que voy a hacer

what I'm going to do

→ lo
phrase Common #6,531
what I'm going to do A phrase used to refer to an action the speaker intends to take. “Voy a hacer” literally means “I am going to do.”
SP: Ahora te explicaré lo que voy a hacer.
EN: Now I’ll explain what I’m going to do.

Tengo muy claro lo que voy a hacer contigo.

I know exactly what I'm going to do with you.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Creo que ya sabes lo que voy a hacer.

I think you know what I'm going to do.

Ya ella sabe lo que voy a hacer.

She already knows what I'm going to do.

Es lo que voy a hacer.

That's what I'm going to do.

No sé qué es lo que voy a hacer a continuación.

I don't know what I'm going to do next.

Os diré lo que voy a hacer.

I'll tell you what I'm going to do.

Les diré lo que voy a hacer.

I'll tell you what I'm going to do.

Le diré lo que voy a hacer.

I'll tell you what I'm going to do.