Yap.Town

lo bendiga

bless you (formally)

→ lo
phrase Rare #29,235
bless you (formally) Often used in the blessing “Dios lo bendiga” (“May God bless you”). “Lo” can also mean “him”; “los” is the plural form.
SP: Que Dios lo bendiga siempre.
EN: May God bless you always.

Dios lo bendiga, señor.

God bless you, sir.

¡Dios lo bendiga!

God bless you!

— Jean de Florette (1986)

Dios lo bendiga.

God bless you.

— El agente secreto (2025)

Padre, queremos que nos lo bendiga.

Father, we’d like you to bless it for us.

— Pedro Páramo (2024)

Que Oz lo bendiga, Dr. Dillamond.

May Oz bless you, Dr. Dillamond.

— Wicked (2024)

Que Dios lo bendiga.

God bless you.

Que el Señor lo bendiga y lo cuide.

May the Lord bless you and keep you.

Dios lo bendiga por su servicio a este país.

God bless you for your service to this country.