hice todo lo que pude

Hice todo lo que pude, pero fallé de todos modos y ahora me siento desanimado.

I did everything I could, but I failed anyway and now I feel discouraged.

Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo.

I did everything I could to become his friend.

Hice todo lo que pude por las mujeres.

I did everything I could for women.

— La princesa Mononoke (1997)

Yo hice todo lo que pude.

I did everything I could.

— Algunos hombres buenos (1992)

Hice todo lo que pude.

I did everything I could.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido.

I did everything I could, but I had to give up.