Yap.Town

he subido

I have gone up

→ haber
phrase Rare #35,576
I have gone up Depending on context, it can also mean “I have gained (weight),” “I have uploaded,” or “I have gotten on.”
SP: He subido las escaleras para buscar mis llaves.
EN: I have gone upstairs to look for my keys.

He subido de peso últimamente.

I've gained weight lately.

Nunca he subido.

I've never gone up.

— El botín (2026)

Nunca me he subido a un coche.

I've never been in a car.

— Una película de miedo (2000)

He subido de peso.

I've gained weight.

Cuando me pongo nerviosa lo siente y no he subido de peso.

When I get nervous, he feels it, and I haven't gained weight.

— Tropa de Élite (2007)

He subido un nuevo vídeo musical a YouTube.

I've uploaded a new music video to YouTube.

Por qué he subido aquí?

Why have I come up here?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

He subido a ayudarte.

I have come up to help you.

— Rebeca (1940)

He subido uno.

I've uploaded one.