he quedado con

He quedado con una amiga.

I've arranged to meet a friend.

— La vida de Adèle (2013)

He quedado con el novio.

I'm meeting up with the boyfriend.

— Dil Se.. (1998)

He quedado con él a las seis.

I've arranged to meet him at six.

Tengo que irme porque he quedado con un amigo.

I have to go because I'm meeting a friend.

He quedado con mamá en la estación.

I'm meeting Mom at the station.

— Nadie sabe (2004)

Pero he quedado con Éva en que volvería esta noche a casa.

But I agreed with Éva that I would come home tonight.

— Zárójelentés (2020)

He quedado con mi prometido.

I'm meeting my fiancé.

— Dil Se.. (1998)

He quedado con Tuddy.

I've arranged to meet Tuddy.

— Buenos Muchachos (1990)

Acabo de recordar que he quedado con alguien.

I just remembered that I have plans to meet someone.