Yap.Town

hay un tiempo para

there is a time for

→ haber
phrase Rare #53,524
there is a time for Often used to say that different activities have their proper time.
SP: Hay un tiempo para trabajar y otro para descansar.
EN: There is a time to work and another to rest.

Hay un tiempo para todo.

There is a time for everything.

Hay un tiempo para descifrar jeroglíficos y otro para salir de una pirámide.

There is a time to decipher hieroglyphics and another to climb out of a pyramid.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Hay un tiempo para hablar y un tiempo para callar.

There is a time to speak and a time to remain silent.

Hay un tiempo para muchas palabras, y también hay un tiempo para dormir.

There is a time for many words, and there is also a time to sleep.