hacerte una pregunta

Quería hacerte una pregunta.

I wanted to ask you a question.

Déjame hacerte una pregunta.

Let me ask you a question.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Quiero hacerte una pregunta, Roberval.

I want to ask you a question, Roberval.

— Aquarius (2016)

Me gustaría hacerte una pregunta.

I would like to ask you a question.

Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.

I'm embarrassed to ask you such a silly question.

Puedo hacerte una pregunta?

Can I ask you a question?

Quiero hacerte una pregunta.

I want to ask you a question.

— Teléfono negro 2 (2025)

Solo quiero hacerte una pregunta.

I just want to ask you one question.

Debo hacerte una pregunta.

I have to ask you a question.

He estado queriendo hacerte una pregunta.

I've been wanting to ask you a question.