Yap.Town

él filtró

leaked, let slip, filtered

→ filtrar
filtr filter + ó 3rd person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Rare #51,968
leaked, let slip Can describe information becoming public or someone revealing it.
SP: Alguien filtró la noticia a la prensa.
EN: Someone leaked the news to the press.
filtered
SP: El filtro filtró el agua.
EN: The filter filtered the water.

¿Cómo se filtró el secreto?

How did the secret get out?

Parece que se filtró la información.

It appears the information was leaked.

Alguien filtró el secreto al enemigo.

Someone leaked the secret to the enemy.

Tal vez deberías averiguar cómo se filtró la información policial.

Maybe you should find out how the police information was leaked.

— El imperio de las sombras (2016)