Yap.Town

extrañarte

to miss you

→ extrañar
extrañ to miss (someone/something) + ar Infinitive + te you
verb Rare #46,085
to miss you The pronoun “te” means “you” and is attached to the infinitive.
SP: Espero no extrañarte demasiado durante el viaje.
EN: I hope I won't miss you too much during the trip.
Conjugation of extrañar
Indicative present
SingularPlural
First extraño —
Second extrañas —
Third extraña extrañan
Subjunctive present
SingularPlural
First extraño —
Second extrañas —
Third extraña extrañan
Imperative
SingularPlural
Second extraña —
Indicative future
SingularPlural
First extrañaré extrañaremos
Subjunctive future
SingularPlural
First extrañaré extrañaremos
Indicative imperfect
SingularPlural
First extrañaba —
Third extrañaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First extrañaba —
Third extrañaba —
extrañarextrañarte
Indicative past
SingularPlural
First extrañé —
Second extrañaste —
Third extrañó —
Conditional
SingularPlural
First extrañaría —
Third extrañaría —
Past
extrañado

Debe extrañarte.

He/She must miss you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Por supuesto que voy a extrañarte mi amor.

Of course I'm going to miss you, my love.

— Aún estoy aquí (2024)

No podemos evitar extrañarte.

We can't help but miss you.

Voy a extrañarte cuando te vayas.

I’m going to miss you when you leave.