Yap.Town

estás despedido

you're fired

→ estar
phrase Uncommon #22,243
you're fired Used when someone is being told they no longer have a job.
SP: Si llegas tarde otra vez, estás despedido.
EN: If you're late again, you're fired.

Y, obviamente, estás despedido.

And, obviously, you're fired.

— Turno de noche (2026)

Se terminó, estás despedido.

It's over, you're fired.

— Mañana empieza todo (2016)

Ahora tocas a un estudiante y estás despedido.

Now you touch a student and you're fired.

— Battle Royale (2000)

La próxima vez que hagas eso, estás despedido.

The next time you do that, you're fired.

Samuels, estás despedido.

Samuels, you're fired.

— Scary Movie (2000)

Que estás despedido.

You're fired.

— Anaconda (2025)

Lo siento mucho pero estás despedido.

I'm very sorry, but you're fired.

— Mañana empieza todo (2016)

Estás despedido.

You're fired.

— Chicago (2002)