esta tontería

No creo toda esta tontería.

I don't believe all this nonsense.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Seguro que no te crees esta tontería.

I'm sure you don't believe this nonsense.

— El hombre de la tierra (2007)

Les dije que no sabía usar esta tontería.

I told them I didn't know how to use this nonsense.

— Arco (2025)

¿A qué se debe esta tontería?

What’s the reason for this nonsense?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Ya he perdido bastante tiempo con esta tontería.

I've already wasted enough time on this nonsense.

— La vida de los otros (2006)

¿Qué es esta tontería?

What is this nonsense?

— Guardianes Del Día (2006)

No se creen esta tontería, ¿verdad?

You don't believe this nonsense, do you?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Termina con toda esta tontería!

Put an end to all this nonsense!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Qué es toda esta tontería?

What is all this nonsense?

— Incontrolable (I Swear) (2025)