choose, pick
Tú escoges cuál.
You choose which one.
— Exterminio: El templo de huesos (2026)
¿Qué pierna escoges?
Which leg do you choose?
— Dangal (2016)
Cuando tú vayas adelante, tú escoges.
When you go forward, you choose.
— Roma (2018)
Tú no lo escoges.
You don't choose it.
— F1 la película (2025)
¿Cuál escoges?
Which one do you choose?
Pero puede que sea más fuerte cuando escoges tú.
But it might be stronger when you choose.
— Un asunto de familia (2018)
Sabes que escoges el mejor momento.
You know how to pick the perfect moment.
— El Infierno (2010)